This is a Quality image. Click here for more information.

File:Пмз-интерьер-18-собор-1251.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(4,800 × 3,200 pixels, file size: 6.32 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Русский: Спасо-Преображенский собор в городе Переславле-Залесском. Памятная доска на западной стене. Переславль, Красная площадь, дом 1а. Надпись такова. «Сей Соборный храм устроен из белого камня в 1152 году Великим Князем Георгием Владимировичем Долгоруким и благоукрашен сыном его, Великим Князем Андреем Боголюбским. Но в таком виде он просуществовал только 86 лет, ибо в 1238, 1252 и 1281 годах был разграблен и разорён татарами. В 1293 году сожжён был князем Андреем Городецким. В 1385 году Хан татарский Тохтамыш, а в 1409 году Ордынский князь Эдигей снова разграбили и сожгли его. В 1611—1612 гг. он много пострадал от Литовцев и хотя в продолжении своего семивекового существования и был возобновляем, но, лишась прежнего наружного и внутреннего украшения от огня и варварства врагов, он внутри начал ветшать. В 1891—1894 гг. сей храм, как древняя Святыня граждан, с разрешения Археологической Комиссии, возобновлён и украшен попечением и иждивением ктитора храма Потомственного Почётного Гражданина Петра Николаевича Ножевникова и с Архипастырского благословения Высокопреосвященнейшего Сергия Архиепископа Владимирского и Суздальского освящён 28 Августа 1894 года».
English: Spaso-Preobrazhensky cathedral in Pereslavl-Zalessky, interior view, commemorative plaque on the west wall. The text reads: «This Cathedral church was constructed of white stone in 1152 by Grand Duke Georgy Vladimirovich Dolgorukiy, and well decorated by his son, Grand Duke Andrey Bogolyubsky. But in this form it existed for only 86 years, for in 1238, 1252 and 1281 was sacked and devastated by the tatars. In 1293 was burned by Duke Andrey of Gorodets. In 1385 the Khan of Tatars Tokhtamysh, and in 1409 prince of Orda Edigey again sacked and burned it. In 1611—1612 years it suffered much from the Lithuanians, and although in the continuation of its seven-century existence it have been resumed, but, deprived of the former indoor and outdoor decorations from fire and barbarism of enemies, it began to deteriorate inside. In 1891—1894 this temple, as an ancient Sanctuary of citizens, with the permission of the Archaeological Commission, is resumed and decorated under the care and dependency of the ktetor of the church Hereditary Нonorary Сitizen Pyotr Nikolayevich Nozhevnikov, and with the Archpastoral blessing of His Excellency Sergius, Archbishop of Vladimir and Suzdal, was consecrated on August 28, 1894».
Date
Source Own work
Author PereslavlFoto
Camera location56° 44′ 12.27″ N, 38° 51′ 07.43″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Quality image

This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image.

العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:48, 7 July 2015Thumbnail for version as of 07:48, 7 July 20154,800 × 3,200 (6.32 MB)PereslavlFoto (talk | contribs)Better crop
18:07, 29 June 2015Thumbnail for version as of 18:07, 29 June 20155,400 × 3,600 (7.9 MB)PereslavlFoto (talk | contribs)Собор

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Пмз-интерьер-18-собор-1251.jpg&oldid=798198813"